Come dire l’orario in inglese? Esempi con l’orologio

Per molti studenti di inglese, imparare come dire l’ora in inglese, anche con esempi con l’orologio, diventa una delle sfide più difficili che devono affrontare nel loro apprendimento.

Tuttavia, è solo una questione di affrontare questo argomento con prospettiva e imparare gradualmente con una serie di buoni consigli.

Noi, nelle prossime righe, ti aiuteremo nella tua formazione spiegandoti come dire l’ora in inglese e fornendoti consigli che ti aiuteranno nel processo.

Come dire l’ora in inglese?

Esempi con l’orologio Se non hai l’opportunità di frequentare lezioni di inglese, in questa lezione ti spiegheremo in modo pratico, mostrandoti alcuni esempi visivi che ti aiuteranno a migliorare questa parte dell’apprendimento.

Le ore in punto

Questo è il primo tipo di ora che impariamo a dire in inglese e qualcosa che ci riesce bene fin dall’inizio. Per dire “in punto“, dobbiamo usare l’espressione “o’clock“.

Naturalmente, prima di “o’clock” dobbiamo inserire la particella e l’ora stessa. Osserva gli esempi qui di seguito:

Vedrai orari come le 3 in punto, le 5 in punto o le 8 in punto. La struttura per esprimere l’ora sarà la seguente:

• It’s three o’clock
• It’s five o’clock
• It’s eight o’clock

Vengono utilizzati solo i primi 12 numeri, quindi non pensare di esprimere qualcosa come “It’s fourteen o’clock“, perché non è un’espressione comune (tuttavia, potresti sentirla nei tuoi circoli, anche tra i britannici).

Quello che devi fare è utilizzare AM e PM o lasciare che l’ora sia chiarita dal contesto (se qualcuno ci chiede che ora è e sappiamo che è di notte, non sarà necessario specificare).

L’altro aspetto determinante è l’indicatore “noon” (mezzogiorno) o “midnight” (mezzanotte), che ti servirà per specificare in quale fascia oraria delle 12:00 ti trovi.

In realtà, non è necessario dire “twelve noon” o “twelve midnight“. Se qualcuno ti chiede che ora è ed è mezzogiorno, puoi dire “noon”, o “midnight” a seconda della fascia oraria in cui ti trovi.

Un’alternativa che ha valore è l’uso del termine “midday” invece di “noon“. Forse la sua facilità ha portato a una diffusione sempre maggiore.

Le ore e un quarto

Le ore e un quarto in inglese La prossima cosa che devi sapere sono le ore e un quarto. Sono espressioni molto comuni a cui è consigliabile abituarsi il prima possibile.

Ecco cosa dovrai dire:

It’s quarter past three o It’s quarter past five o It’s quarter past eight.

Come puoi vedere, creiamo una struttura molto semplice: la particella, “quarter past” (un quarto) e l’ora in questione.

Le ore e mezza

Molto simile. Devi solo sostituire l’espressione “quarter past” del punto precedente con “half past” (e mezza) in questo caso.

Gli esempi sarebbero i seguenti:

It’s half past two o It’s half past five o It’s half past eight.

Le ore meno un quarto in inglese

Le ore e mezza in inglese Le ore meno un quarto Nei due tipi di ora precedenti abbiamo utilizzato la parola “past“, ma in questo caso la dovremo sostituire con “to“.

La forma di esprimere l’ora sarà come se dicessimo che manca un quarto d’ora all’ora in questione.

La struttura per dirlo sarà la seguente:

It’s quarter to three o It’s quarter to five o It’s quarter to seven.

Struttura per dire altre ore meno precise in inglese

Ci sono due regole che devi ricordare per non confonderti quando dici l’ora in inglese in casi specifici che non corrispondono alle espressioni precedenti:

• Ore che sono prima dell’ora e mezza, ad esempio, un’ora come le 11:20. Si utilizza “past“.
• Ore che superano l’ora e mezza. Sono esempi riconoscibili come le 08:50. In questo caso si usa “to“.

Come puoi vedere, la forma di esprimerlo è utilizzando “past” e “to”.

Ma è più facile capirlo con alcuni esempi:

Le 11:20 si esprimono come “It’s twenty past eleven” e l’esempio delle 08:50 come “It’s ten to nine“.

Struttura per dire l’ora in inglese Quindi, nel primo esempio stiamo dicendo che “sono passati 20 minuti dalle 11“, mentre nel secondo diremmo che “mancano 10 minuti alle 9“.

A causa di queste formule, è conveniente non tradurre letteralmente una frase con “past” e “to“, perché creerebbe confusione. È più facile comprendere il loro funzionamento e il modo di esprimersi in inglese.

Quando usare AM e PM nelle ore in inglese?

In italiano non siamo molto abituati a farlo, quindi è possibile che tu abbia dei dubbi. Prendi nota:

• AM si usa per le ore che vanno da mezzanotte fino alle 12 del mattino.
• PM si usa per le ore che vanno da mezzogiorno fino alle 12 di notte.

Quali sono le differenze nel dire l’ora tra l’inglese britannico e americano?

Ora complichiamo un po’ le cose con un concetto tipico dei migliori corsi di inglese online. Le differenze nel dire l’ora tra l’inglese britannico e americano.

Sebbene non ci siano molte differenze, possiamo fare alcune osservazioni che daranno un tocco più nativo. Come spiegato in precedenza, in inglese britannico si utilizzano “past” e “to” nelle espressioni delle ore. Ma nell’inglese americano, “past” diventa “after“.

Pertanto in questo tipo di inglese, le espressioni sarebbero le seguenti:

• “Half past” diventa “Half after”
• “Quarter past” diventa “Quarter after”
• “past” semplicemente diventa “after”

La sostituzione di “to” avviene con “till“, ma anche negli Stati Uniti non è molto comune, quindi non bisogna dargli molta importanza.

Espressioni e parole importanti legate all’ora in inglese

Non vogliamo lasciarti senza elencare alcune parole e termini che dovresti tenere a mente. Ometteremo le parole che abbiamo già spiegato nel testo:

• Ora – hour
• Minuto – minute
• Secondo – second
• Giorno – day
• Mattina – morning
• Pomeriggio – afternoon
• Sera – evening
• Tramonto – dusk
• Notte – night
• Che ore sono? – what time is it?

Spero che queste informazioni ti siano utili per imparare a dire l’ora in inglese. Se hai altre domande, sarò felice di aiutarti.